Bluetooth Mesh delayable message queue: unsynchronized list access leads to NULL pointer dereference

The Bluetooth Mesh Access-layer delayable message queue in subsys/bluetooth/mesh/delayable_msg.c shares three intrusive lists (busy_ctx, free_ctx, free_chunks) and one k_work_delayable between two cooperative threads with no synchronization: bt_mesh_delayable_msg_manage() runs on the Bluetooth host RX thread, while delayable_msg_handler() runs on the system workqueue. Both block while the lists are in an intermediate state — the enqueuer in bt_rand(), both in bt_mesh_access_send() — which lets the other context observe torn state. delayable_msg_handler() used the result of sys_slist_get() on busy_ctx without a NULL check, and allocate_delayable_msg_ctx() tested sys_slist_is_empty() and then assumed a separate sys_slist_get() would succeed. Because CONFIG_BT_MESH_ACCESS_DELAYABLE_MSG and CONFIG_BT_MESH_ACCESS_DELAYABLE_MSG_CTX_ENABLED default to y, every model response to a received mesh message is parked on this queue, so the enqueuer runs as a direct consequence of inbound traffic. A peer that can get access-layer messages accepted by a model (it must hold the NetKey and a bound AppKey, so a legitimate or compromised network member) controls the arrival rate, the size of the elicited responses and the destination address, and thereby controls occupancy of the 4-entry context pool and the 40-entry chunk pool. Exhausting the chunk pool forces bt_mesh_delayable_msg_manage() down the purge path, which sends and releases the only queued message and leaves busy_ctx empty while the