Apache bRPC: Out-of-bounds Read in Multi-stream RPC Response Handling

An out-of-bounds read vulnerability exists in the streaming RPC client of Apache bRPC (versions 1.11.0 through 1.17.0) on all platforms. A client that creates multiple streams in a single RPC expects the server response to carry exactly one extra_stream_id for every additional stream. The response handling path indexed the returned identifiers using the locally created stream count without first validating the size of the returned list, so a malicious or compromised server (or an on-path attacker) can trigger an out-of-bounds read in the client by returning a malformed StreamSettings response with fewer extra_stream_ids than expected. This may crash the client process (denial of service) or leak unintended memory contents into subsequent stream handling; surplus identifiers have no valid client-stream mapping and are processed inconsistently. Root Cause: Since bRPC 1.11.0, a client can create multiple streams in one RPC via batch StreamCreate. The expected behavior is that the server response must return exactly (N-1) extra_stream_ids, where N is the number of locally created streams. In Controller::HandleStreamConnection, the response path reads extra_stream_ids[i-1] for each additional local stream without first comparing the returned list size with (N-1). If the server returns fewer identifiers, the read runs past the end of the returned list (out-of-bounds read); if it returns more, the surplus identifiers have no corresponding client-side stream. Affected Scenarios: A bR