PECI transfer syscall verifier does not validate embedded user buffer pointers, allowing arbitrary kernel memory read/write from user mode

The user-mode verifier for the peci_transfer() system call, z_vrfy_peci_transfer() in drivers/peci/peci_handlers.c, checked only the device object permission and copied the caller-supplied struct peci_msg with k_usermode_from_copy(). That copy validates the outer structure only; the buf pointers and len values inside the embedded struct peci_buf members tx_buffer and rx_buffer remained fully caller-controlled and were passed unchecked to the driver. Every in-tree PECI driver dereferences those pointers in supervisor mode: peci_npcx_transfer() in drivers/peci/peci_npcx.c and peci_it8xxx2_transfer() in drivers/peci/peci_ite_it8xxx2.c copy hardware bytes into rx_buffer.buf[i] and read command bytes out of tx_buffer.buf[i], and peci_xec_read()/peci_xec_write() in drivers/peci/peci_mchp_xec.c do the same with no bound on rx_buffer.len at all. A user-mode thread that has been granted the PECI device object — the normal way an application exposes a device under CONFIG_USERSPACE — could therefore point rx_buffer.buf at kernel data structures and have the driver write hardware-supplied bytes there, or point tx_buffer.buf at kernel memory and have its contents pushed onto the PECI/eSPI out-of-band bus. The impact is a full user-mode-to-kernel escape: an arbitrary kernel write primitive (integrity and, through it, code execution at supervisor privilege), an arbitrary kernel read disclosed to a PECI bus observer, and a trivially reachable supervisor-mode fault if an unmapped address is s