Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates

{
  "id": "f756475c4a1fbdd2d32044ae7c1a3c8171599b3db27693306f5b6b4ccb57a15c",
  "url": "https://osv.dev/vulnerability/CVE-2026-58170",
  "method": "structured",
  "payload": {
    "kind": "advisory",
    "title": "Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates",
    "summary": "Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.",
    "evidence": "osv:CVE-2026-58170",
    "products": [],
    "severity": "high",
    "structured": {
      "id": "CVE-2026-58170",
      "aliases": [
        "CVE-2026-58170"
      ],
      "metrics": [
        {
          "type": "CVSS_V4",
          "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N"
        }
      ],
      "affected": [
        {
          "ranges": [
            {
              "repo": "https://github.com/hkuds/vibe-trading",
              "type": "GIT",
              "events": [
                {
                  "introduced": "0"
                },
                {
                  "fixed": "54f944743efee7b9cbaaeafb5966c583d0d4ac66"
                },
                {
                  "fixed": "0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3"
                }
              ],
              "database_specific": {
                "extracted_events": [
                  {
                    "range": [
                      {
                        "introduced": "0"
                      },
                      {
                        "fixed": "0.1.10"
                      }
                    ],
                    "source": "AFFECTED_FIELD",
                    "strategy": "StandardRange"
                  },
                  {
                    "range": [
                      {
                        "fixed": "54f944743efee7b9cbaaeafb5966c583d0d4ac66"
                      }
                    ],
                    "source": "REFERENCES_TAG",
                    "original_tag": "v0.1.10"
                  },
                  {
                    "range": [
                      {
                        "fixed": "0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3"
                      }
                    ],
                    "source": "REFERENCES_COMMIT"
                  }
                ]
              }
            }
          ],
          "versions": [
            "v0.1.9",
            "v0.1.8",
            "v0.1.7",
            "v0.1.6",
            "v0.1.5",
            "v0.1.4"
          ],
          "database_specific": {
            "source": "https://storage.googleapis.com/cve-osv-conversion/osv-output/CVE-2026-58170.json"
          }
        }
      ],
      "modified": "2026-10-28T02:30:28.568068217Z",
      "provider": "osv",
      "references": [
        "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/58xxx/CVE-2026-58170.json",
        "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10",
        "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-58170",
        "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates",
        "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256",
        "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3",
        "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading"
      ],
      "provider_metadata": {
        "cwe_ids": [
          "CWE-22"
        ],
        "cna_assigner": "VulnCheck",
        "osv_generated_from": "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/58xxx/CVE-2026-58170.json"
      }
    },
    "related_cves": [
      {
        "value": "CVE-2026-58170",
        "evidence": "/id"
      }
    ],
    "security_relevant": true,
    "severity_evidence": "/severity/0/score"
  },
  "source_id": "core-osv",
  "document_id": 495416,
  "published_at": "2026-06-30T15:53:21.701+00:00"
}