Low
Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter
Type: advisorySources: OSV
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
- Products
- Not specified
- Affected versions
- Not specified
- Fixed versions
- Not specified
- CVEs
- CVE-2025-61587
- Confirmed fixed CVEs
- Not specified
- Updated in this feed
- 4 Nov 2026, 02:24 UTC · Revision 1
Source evidence
Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter
core-osv · Original sourcePublished 1 Oct 2025, 22:01 UTC
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
osv:CVE-2025-61587
Complete source record
{
"id": "7b07947bc3ecbb5f45d32e0898c6ad7d4d16c8a7fb7e832e180aac7847084b85",
"url": "https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-61587",
"method": "structured",
"payload": {
"kind": "advisory",
"title": "Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter",
"summary": "Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.",
"evidence": "osv:CVE-2025-61587",
"products": [],
"severity": "low",
"structured": {
"id": "CVE-2025-61587",
"aliases": [
"CVE-2025-61587",
"GHSA-3xhv-r4gx-xw99",
"PYSEC-2025-269"
],
"metrics": [
{
"type": "CVSS_V4",
"score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N"
}
],
"affected": [
{
"ranges": [
{
"repo": "https://github.com/weblateorg/docker",
"type": "GIT",
"events": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "1122ea14dae17fee53ff6c5b40668d5b35448b40"
},
{
"fixed": "76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1"
}
],
"database_specific": {
"extracted_events": [
{
"range": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "5.13.3"
}
],
"source": "AFFECTED_FIELD",
"strategy": "StringRangeExpression"
},
{
"range": [
{
"fixed": "76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1"
}
],
"source": "REFERENCES_COMMIT"
}
]
}
},
{
"repo": "https://github.com/weblateorg/weblate",
"type": "GIT",
"events": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "709bf26d66f7ade0d12b1b067065039bc72af92c"
},
{
"fixed": "6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63"
},
{
"fixed": "ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381"
}
],
"database_specific": {
"extracted_events": [
{
"cpe": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
"range": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "5.13.3"
}
],
"source": "CPE_RANGE"
},
{
"range": [
{
"fixed": "6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63"
}
],
"source": "REFERENCES_COMMIT"
},
{
"range": [
{
"fixed": "ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381"
}
],
"source": "REFERENCES_COMMIT"
}
]
}
}
],
"versions": [
"5.13.2.0",
"5.13.1.0",
"5.13.0.1",
"5.13.0.0",
"5.12.2.3",
"5.12.2.2",
"5.12.2.1",
"5.12.2.0",
"5.12.1.0",
"5.11.4.7",
"5.11.4.6",
"5.11.4.5",
"5.11.4.4",
"5.11.4.3",
"5.11.4.2",
"5.11.4.1",
"5.11.4.0",
"5.11.3.0",
"5.11.1.1",
"5.11.1.0",
"5.11.0.0",
"5.10.4.0",
"5.10.3.0",
"5.10.2.0",
"5.10.1.0",
"5.10.0.0",
"5.9.2.2",
"5.9.2.1",
"5.9.2.0",
"5.9.1.0",
"5.8.4.1",
"5.8.4.0",
"5.8.3.1",
"5.8.3.0",
"5.8.2.0",
"5.8.1.0",
"5.7.2.2",
"5.7.2.1",
"5.7.1.0",
"5.7.0.0",
"5.6.2.0",
"5.6.1.0",
"5.6.0.0",
"5.5.5.1",
"5.5.3.1",
"5.5.2.1",
"5.5.0.1",
"5.4.3.2",
"5.4.3.1",
"5.4.2.1",
"5.4.1.1",
"5.4.0.1",
"5.3.1.1",
"5.3.0.1",
"5.2.1.1",
"5.2.0.1",
"5.1.1.3",
"5.1.1.2",
"5.1.1.1",
"5.1.0.2",
"5.1.0.1",
"5.0.2.2",
"5.0.2.1",
"5.0.1.1",
"5.0.0.2",
"5.0.0.1",
"4.18.2.2",
"4.18.2.1",
"4.18.1.1",
"4.18.0.1",
"4.17.0.3",
"4.17-2",
"4.17-1",
"4.16.4-2",
"4.16.4-1",
"4.16.2-2",
"4.16.2-1",
"4.16.1-1",
"4.15.2-3",
"4.15.2-2",
"4.15.2-1",
"4.15.1-1",
"4.15-1",
"4.14.2-1",
"4.14.1-1",
"4.14-1",
"4.13.1-2",
"4.13.1-1",
"4.13-1",
"4.12.2-2",
"4.12.2-1",
"4.12.1-1",
"4.12-1",
"4.11.2-1",
"4.11-1",
"4.10.1-1",
"4.10-1",
"4.9.1-1",
"4.9-1",
"4.8.1-3",
"4.8.1-2",
"4.8.1-1",
"4.8-1",
"4.7.2-1",
"4.7.1-1",
"4.7-1",
"4.6.2-2",
"4.6.2-1",
"4.6.1-2",
"4.6.1-1",
"4.6-1",
"4.5.3-3",
"4.5.3-2",
"4.5.3-1",
"4.5.2-1",
"4.5.1-1",
"4.5-1",
"4.4.2-2",
"4.4.2-1",
"4.4.1-1",
"4.4-1",
"4.3.2-1",
"4.3.1-1",
"4.3-1",
"4.2.2-4",
"4.2.2-3",
"4.2.2-2",
"4.2.2-1",
"4.2.1-2",
"4.2.1-1",
"4.2-1",
"4.1.1-3",
"4.1.1-2",
"4.1.1-1",
"4.1-2",
"4.1-1",
"4.0.4-5",
"4.0.4-4",
"4.0.4-3",
"4.0.4-2",
"4.0.4-1",
"4.0.3-1",
"4.0.2-1",
"4.0.1-1",
"3.11.3-1",
"3.11.2-1",
"3.11.1-1",
"3.11-1",
"3.10.3-1",
"3.10.1-2",
"3.10.1-1",
"3.10-1",
"3.9.1-3",
"3.9.1-2",
"3.9.1-1",
"3.9-1",
"3.8-5",
"3.8-4",
"3.8-3",
"3.8-2",
"3.8-1",
"3.7.1-8",
"3.7.1-7",
"3.7.1-6",
"3.7.1-5",
"3.7.1-4",
"3.7.1-3",
"3.7.1-2",
"3.7.1-1",
"3.7-3",
"3.7-2",
"3.7-1",
"3.6.1-2",
"3.6.1-1",
"3.6-1",
"3.5.1-2",
"3.5.1-1",
"3.5-1",
"3.4-4",
"3.4-3",
"3.4-2",
"3.4-1",
"3.3-5",
"3.3-4",
"3.3-3",
"3.3-2",
"3.3-1",
"3.2.2-5",
"3.2.2-4",
"3.2.2-3",
"3.2.2-2",
"3.2.2-1",
"3.2.1-2",
"3.2.1-1",
"3.2-1",
"2.12-2",
"2.12-1",
"2.11-2",
"2.11-1",
"2.10.1-1",
"2.10-1",
"2.9-3",
"2.9-2",
"2.9-1",
"2.8-2",
"2.8-1",
"weblate-5.13.2",
"weblate-5.13.1",
"weblate-5.13",
"weblate-5.12.2",
"weblate-5.12.1",
"weblate-5.12",
"weblate-5.11.1",
"weblate-5.11",
"weblate-5.10.3",
"weblate-5.10.2",
"weblate-5.10.1",
"weblate-5.10",
"weblate-5.9.2",
"weblate-5.9.1",
"weblate-5.9",
"weblate-5.8.2",
"weblate-5.8.1",
"weblate-5.8",
"weblate-5.7.2",
"weblate-5.7.1",
"weblate-5.7",
"weblate-5.6.1",
"weblate-5.6",
"weblate-5.5.5",
"weblate-5.5.4",
"weblate-5.5.3",
"weblate-5.5.2",
"weblate-5.5.1",
"weblate-5.5",
"weblate-5.4",
"weblate-5.3",
"weblate-5.2.1",
"weblate-5.2",
"weblate-5.1.1",
"weblate-5.1",
"weblate-5.0.2",
"weblate-5.0.1",
"weblate-4.18.1",
"weblate-4.18",
"weblate-4.17",
"weblate-4.16.2",
"weblate-4.16.1",
"weblate-4.16",
"weblate-4.15.1",
"weblate-4.15",
"weblate-4.14.2",
"weblate-4.14.1",
"weblate-4.14",
"weblate-4.13.1",
"weblate-4.13",
"weblate-4.12.1",
"weblate-4.12",
"weblate-4.11.2",
"weblate-4.11.1",
"weblate-4.11",
"weblate-4.10.1",
"weblate-4.10",
"weblate-4.9.1",
"weblate-4.9",
"weblate-4.8.1",
"weblate-4.8",
"weblate-4.7.2",
"weblate-4.7.1",
"weblate-4.7",
"weblate-4.6",
"weblate-4.5.2",
"weblate-4.5.1",
"weblate-4.5",
"weblate-4.4.1",
"weblate-4.4",
"weblate-4.3.2",
"weblate-4.3.1",
"weblate-4.3",
"weblate-4.2.1",
"weblate-4.2",
"weblate-4.1.1",
"weblate-4.1",
"weblate-4.0.2",
"weblate-4.0.1",
"weblate-4.0",
"weblate-3.11.1",
"weblate-3.11",
"weblate-3.10.2",
"weblate-3.10.1",
"weblate-3.10",
"weblate-3.9.1",
"weblate-3.9",
"weblate-3.8",
"weblate-3.7.1",
"weblate-3.7",
"weblate-3.6.1",
"weblate-3.6",
"weblate-3.5.1",
"weblate-3.5",
"weblate-3.4",
"weblate-3.3",
"weblate-3.2.1",
"weblate-3.2",
"weblate-3.1.1",
"weblate-3.1",
"weblate-3.0.1",
"weblate-3.0",
"weblate-2.20",
"weblate-2.19.1",
"weblate-2.19",
"weblate-2.18",
"weblate-2.17",
"weblate-2.16",
"weblate-2.15",
"weblate-2.14.1",
"weblate-2.14",
"weblate-2.13.1",
"weblate-2.13",
"weblate-2.12",
"weblate-2.11",
"weblate-2.10",
"weblate-2.9",
"weblate-2.8",
"weblate-2.7",
"weblate-2.5",
"weblate-2.4",
"weblate-2.3",
"weblate-2.2",
"weblate-2.1",
"weblate-1.9",
"weblate-1.8",
"weblate-1.7",
"weblate-1.6",
"weblate-1.5",
"weblate-1.4",
"weblate-1.3",
"weblate-1.2",
"weblate-1.1",
"weblate-1.0",
"weblate-0.9",
"weblate-0.8",
"weblate-0.6",
"weblate-0.5",
"weblate-0.3",
"weblate-0.2",
"weblate-0.1"
],
"database_specific": {
"source": "https://storage.googleapis.com/cve-osv-conversion/osv-output/CVE-2025-61587.json"
}
}
],
"modified": "2026-10-28T02:30:32.341833767Z",
"provider": "osv",
"references": [
"https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2025/61xxx/CVE-2025-61587.json",
"https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99",
"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-61587",
"https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1",
"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63",
"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381"
],
"provider_metadata": {
"cwe_ids": [
"CWE-1395",
"CWE-601"
],
"cna_assigner": "GitHub_M",
"osv_generated_from": "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2025/61xxx/CVE-2025-61587.json"
}
},
"related_cves": [
{
"value": "CVE-2025-61587",
"evidence": "/id"
}
],
"security_relevant": true,
"severity_evidence": "/severity/0/score"
},
"source_id": "core-osv",
"document_id": 499623,
"published_at": "2025-10-01T22:01:00.707+00:00"
}