security issue was discovered in Kubernetes where a user may be able to redirect pod traffic to private networks on a Node

{
  "id": "133bd5ad4fa31237b9b8533ec4cb87a66e928c4d8ea895ada7d6ab6b4c5dd7e4",
  "url": "https://osv.dev/vulnerability/CLEANSTART-2026-TF89729",
  "method": "structured",
  "payload": {
    "kind": "advisory",
    "title": "security issue was discovered in Kubernetes where a user may be able to redirect pod traffic to private networks on a Node",
    "summary": "Security vulnerability affects the nfs-subdir-external-provisioner package. A security issue was discovered in Kubernetes where a user may be able to redirect pod traffic to private networks on a Node.",
    "evidence": "osv:CLEANSTART-2026-TF89729",
    "products": [
      {
        "name": {
          "value": "nfs-subdir-external-provisioner",
          "evidence": "/affected/0/package/name"
        },
        "prerequisites": [],
        "fixed_versions": [
          {
            "value": "4.0.2-r2",
            "evidence": "/affected/0/ranges"
          }
        ],
        "affected_versions": []
      }
    ],
    "severity": "low",
    "structured": {
      "id": "CLEANSTART-2026-TF89729",
      "aliases": [
        "CLEANSTART-2026-TF89729"
      ],
      "metrics": [
        {
          "type": "CVSS_V3",
          "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N"
        }
      ],
      "affected": [
        {
          "ranges": [
            {
              "type": "ECOSYSTEM",
              "events": [
                {
                  "introduced": "0"
                },
                {
                  "fixed": "4.0.2-r2"
                }
              ]
            }
          ],
          "package": {
            "name": "nfs-subdir-external-provisioner",
            "purl": "pkg:apk/cleanstart/nfs-subdir-external-provisioner",
            "ecosystem": "CleanStart"
          },
          "database_specific": {
            "source": "https://github.com/cleanstart-dev/cleanstart-security-advisories/blob/main/advisories/2026/CLEANSTART-2026-TF89729.json"
          }
        }
      ],
      "modified": "2026-10-08T16:47:19.975880526Z",
      "provider": "osv",
      "upstream": [
        "CVE-2021-25737"
      ],
      "references": [
        "https://github.com/cleanstart-dev/cleanstart-security-advisories/tree/main/advisories/2026/CLEANSTART-2026-TF89729.json",
        "https://osv.dev/vulnerability/CVE-2021-25737",
        "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-25737"
      ],
      "provider_metadata": {}
    },
    "related_cves": [
      {
        "value": "CVE-2021-25737",
        "evidence": "/upstream"
      }
    ],
    "security_relevant": true,
    "severity_evidence": "/severity/0/score"
  },
  "source_id": "core-osv",
  "document_id": 102370,
  "published_at": "2026-10-06T00:35:38.751+00:00"
}